I received a request on running Marklin and HD on the same track. I do this. Each track has a HD controller and a Marklin controller. The Marklin trains will run one way only using the HD controller and will not reverse. The HD trains will not run with the Marklin controllers and could damage the motors.
I have added the types of conversion methods to the page entitled Three Rail Conversions